Vamos a ver, chicos/as, que creo que estáis hoy un poquito nerviosos. ¿Cómo que no se puede traducir y que es muy difícil, si conocéis todas o la mayoría de las palabras? Vamos por pasos:
WHAT GAME IS THIS (¿Qué juego es éste)
THAT WE RUN AND RUN AND RUN (que corremos y corremos y corremos)
AND WE ARE ALWAYS IN THE SAME PLACE (y estamos siempre en el mismo lugar?)
Eso es lo que tenéis que pensar: qué juego es ése en el que corréis y corréis y corréis, pero siempre estáis en el mismo lugar???
Hello teacher: Miguel and I have been thinking a lot ........ Were not sure if it will CORRECTIVE or not, is I think not. But hey, you have to try: Roulette!, Which you ride in the park and goes around ...
Maite, Miguel, os acercáis mucho, pero no puede ser la ruleta del parque porque en ese juego vais sentados, no corriendo, y creo que diciendo esto os doy una GRAN pista, ¿no?
Claudia, Raúl, ¿podéis explicarme un poquito en qué consiste ese juego que decís? Tal vez es que vosotros le llamáis así y yo de otra manera, tal vez habéis acertado, pero no lo sé hasta que me expliquéis y veamos si es el mismo. Espero vuestra respuesta. Bye!
El juego consiste en que los niños hacen un circulo agarrados de las manos y cantan a cooro una canción y se tienen que agachar o hacer movimientos que diga la cancion, mientras dan muchas vueltas. espero que sea eso. Kisses
Ángela, Cristina, he tenido que reírme al ver vuestra respuesta, porque me he dado cuenta de que realmente con la Wii puedes estar corriendo y corriendo y estar siempre en el mismo lugar. Pero no se trata de eso, es un juego popular, un juego de toda la vida, de nuestros padres y de nuestros abuelos cuando eran pequeños, y también de hoy día, aunque menos. Y es un juego al que juegan más las niñas que los niños. En fin, ahí lleváis un montón de pistas. A ver si ahora dais con la respuesta. Besitos.
No, Nacho, no es eso. En el juego que buscamos tu no estás quieto, ya lo dice la adivinanza "you run and run and run", lo que pasa es que siempre estás en el mismo lugar, pero no dejas de correr. Piensa un poco más. Realmente no es difícil.
Really difficult this time! Well, let's try. I think the correct answer to the riddle could be (because I am not sure) the musical chairs (according to my mother), what we call el juego de la silla (according to me).
Sorry, Lucía. That's not the answer. The last clue says "you sing while you run". The game that you say is similar, but you don't sing, you listen to music while you run.
A ver, Juan Fran, ¿has leído todas las pistas? Si siempre estás corriendo y siempre en el mismo sitio, y a la vez que corres cantas, y es un juego popular que se juega desde hace muchos años, ¿qué puede ser? Te daré otra pista: se necesitan dos o tres personas como mínimo para jugar y a veces a la vez que cantas se van haciendo gestos o acciones diferentes. Y ya más fácil imposible.
Vamos, que espero tu respuesta. No tardes demasiado, que el tiempo se acaba. Besitos.
No te preocupes, Juan Fran. Si no se te ocurre, otra vez será, no pasa nada por eso, pero tú piensa: ¿cuál es el único juego donde los niños y niñas que juegan, a la vez que corren cantan? Todos cantan una misma canción al mismo tiempo y van corriendo pero siempre en un mismo sitio.
¿Qué? ¿Lo adivinas? Espero que sí. Te espero hasta las 10:30.
el corro de la patata xD soy andrea de 5 de primaria by andy:) un kiss a todos y feliz navidad aunque se que ya habeis descubierto al ganador pero hoy 3 de enero me he metio y me he puesto aqui a contestar pero...¡Me lo he tomado muy a pechooooo! xD adios y feliz navidad y Próspero año new.
seño nos puedes traducir eso
ResponderEliminarmarina and rocio
Teacher the riddle is very difficult!
ResponderEliminarGive me a clue! Please!
Kises a lot
seño es el papa noel
ResponderEliminarMARINA AND ROCIO
Vamos a ver, chicos/as, que creo que estáis hoy un poquito nerviosos. ¿Cómo que no se puede traducir y que es muy difícil, si conocéis todas o la mayoría de las palabras?
ResponderEliminarVamos por pasos:
WHAT GAME IS THIS (¿Qué juego es éste)
THAT WE RUN AND RUN AND RUN (que corremos y corremos y corremos)
AND WE ARE ALWAYS IN THE SAME PLACE (y estamos siempre en el mismo lugar?)
Eso es lo que tenéis que pensar: qué juego es ése en el que corréis y corréis y corréis, pero siempre estáis en el mismo lugar???
Espero que os sirva de ayuda.
Besitos.
Bye!
SEÑO ES LA COMBA
ResponderEliminarMARINA AND ROCIO
Marina and Rocío, your answer is not correct.
ResponderEliminarTry again!
(Para jugar a la comba no corres y corres y corres, sólo saltas. Pensad un poquito más e intentadlo de nuevo, ok?)
Hello teacher the solution is... EL POLLITO INGLES!??
ResponderEliminarKisses for you
Cristina, Ángela, your answer is not correct.
ResponderEliminarTry again! It's not difficult!
Kisses.
Hello teacher:
ResponderEliminarMiguel and I have been thinking a lot ........ Were not sure if it will CORRECTIVE or not, is I think not. But hey, you have to try:
Roulette!, Which you ride in the park and goes around ...
Maite, Miguel, os acercáis mucho, pero no puede ser la ruleta del parque porque en ese juego vais sentados, no corriendo, y creo que diciendo esto os doy una GRAN pista, ¿no?
ResponderEliminarCome on! Try again!
Hello teacher, the riddle can be "La rueda" or something parallel?
ResponderEliminarMillion kisses
seño puede ser la cinta de correr
ResponderEliminarClaudia, Raúl, ¿podéis explicarme un poquito en qué consiste ese juego que decís? Tal vez es que vosotros le llamáis así y yo de otra manera, tal vez habéis acertado, pero no lo sé hasta que me expliquéis y veamos si es el mismo.
ResponderEliminarEspero vuestra respuesta.
Bye!
Es la Wii!????
ResponderEliminarNo, Nacho, la cinta andadora no es un juego, y lo que buscamos es un juego, "a game", ok?
ResponderEliminarTry again!
Kisses.
El juego consiste en que los niños hacen un circulo agarrados de las manos y cantan a cooro una canción y se tienen que agachar o hacer movimientos que diga la cancion, mientras dan muchas vueltas.
ResponderEliminarespero que sea eso.
Kisses
Ángela, Cristina, he tenido que reírme al ver vuestra respuesta, porque me he dado cuenta de que realmente con la Wii puedes estar corriendo y corriendo y estar siempre en el mismo lugar. Pero no se trata de eso, es un juego popular, un juego de toda la vida, de nuestros padres y de nuestros abuelos cuando eran pequeños, y también de hoy día, aunque menos. Y es un juego al que juegan más las niñas que los niños.
ResponderEliminarEn fin, ahí lleváis un montón de pistas. A ver si ahora dais con la respuesta.
Besitos.
dice mi abuela que es el parchis por que tu corres con las fichas y tu no te mueves por que estas sentado en la silla
ResponderEliminar¡Sí, Claudia, Raúl, por fin una respuesta acertada! Yo no le llamo así a ese juego, pero es el juego al que se refiere la adivinanza!
ResponderEliminarVery good!!! Congratulations!!!
Kisses and nice weekend!
Bye!
No, Nacho, no es eso. En el juego que buscamos tu no estás quieto, ya lo dice la adivinanza "you run and run and run", lo que pasa es que siempre estás en el mismo lugar, pero no dejas de correr.
ResponderEliminarPiensa un poco más. Realmente no es difícil.
Bye!
Hello teacher:
ResponderEliminarActually, what you have said does not help us much, but here, the friends of my mother, and believe it is:
The circle of the potato!
Yes, Maite, Miguel Ángel! Very good! I don't call it this way, but it's the same game.
ResponderEliminarCongratulations!!!
Nice weekend and lots of kisses.
Bye!
Teacher, we also wish you a happy weekend and already has happened:
ResponderEliminarPass very well at Christmas!
Thank you for this, you're the best!
¡We love you!
seño es el gato y el raton
ResponderEliminarHello teacher the solution is: EL TEJE??
ResponderEliminarTeacher uno close please!
ResponderEliminarKisses
seño es el corro
ResponderEliminarmarina and rocio
Very good, Marina and Rocío, your answer is correct!
ResponderEliminarCongratulations!!!
Lots of kisses and nice weekend!
Bye!
Nacho, ¿puedes explicarme en qué consiste ese juego que me dices?
ResponderEliminarHello, Cristina! It's not so difficult!
ResponderEliminarOk, I'll give you another clue:
WHILE YOU RUN AND RUN AND RUN, YOU SING.
Now it's very, very, very easy, isn't it?
Kisses.
Dear Mercedes,
ResponderEliminarReally difficult this time! Well, let's try. I think the correct answer to the riddle could be (because I am not sure) the musical chairs (according to my mother), what we call el juego de la silla (according to me).
Have a nice day!
Lucia
Sorry, Lucía. That's not the answer. The last clue says "you sing while you run". The game that you say is similar, but you don't sing, you listen to music while you run.
ResponderEliminarTry again!
Kisses.
Dear Mercedes,
ResponderEliminarWell, no idea. I will try again anyway: is it "jugar al corro"? I mean running in a ring while singing.
Very good, Lucía. That's the right answer!
ResponderEliminarCongratulations!!!
Have a nice weekend!
Kisses.
Señoo una piistaaaaaaaaaaaaa
ResponderEliminarES EL CORO DE LA PATATA?
ResponderEliminarYes, Cristina, Alfonso, very good! That's correct!
ResponderEliminarCongratulations!!!
Nice weekend!
Kisses.
Seño, Ángela también es pero en el Coro de la Patata se corre?
ResponderEliminarBesos
el coro de las patatas
ResponderEliminarGonzalo, María, Ángela, Nacho, Alberto, very good! That's correct!
ResponderEliminarCongratulations!!!
Nice weekend!
Kisses.
Seño ¿puede ser el juego del corro ?
ResponderEliminarVery good, Mario and Gonzalo! Your answer is correct!
ResponderEliminarCongratulations!!!
Nice Sunday!
Kisses.
Hello teacher:
ResponderEliminarEstamos con dudas pensamos que puede ser EL CORRO DE LA PATATA,Rafa Marien y Mª Luisa
Hello teacher soy juanfran es el PAÑUELITO
ResponderEliminarSoy juanfran:
ResponderEliminarEl pollito ingles o el pañuelito
Teacher soy juanfran se que soy pesao pero e visto los comentarios y creo que pensando vien es la comba o creo que tambien se dice el elastico
ResponderEliminarRafa, Marién, Mª Luisa, very good! Your answer is correct!
ResponderEliminarCongratulations!!!
See you tomorrow!
Kisses.
Sorry, Juan Fran, your answers are not correct.
ResponderEliminarTry again!
(Vuelve a leer las pistas. No es difícil)
Kisses.
Nose teacher soy juanfran dame un pista plis
ResponderEliminarTeacher es la patata caliente soy juanfran besitos si no es dame un p0istilla porfabor plis
ResponderEliminarA ver, Juan Fran, ¿has leído todas las pistas? Si siempre estás corriendo y siempre en el mismo sitio, y a la vez que corres cantas, y es un juego popular que se juega desde hace muchos años, ¿qué puede ser?
ResponderEliminarTe daré otra pista: se necesitan dos o tres personas como mínimo para jugar y a veces a la vez que cantas se van haciendo gestos o acciones diferentes.
Y ya más fácil imposible.
Vamos, que espero tu respuesta. No tardes demasiado, que el tiempo se acaba.
Besitos.
Teacher estoy cansado de pensar soy juanfran jo se lo dicho a mi padre no lo sabe mi madre tampoco a mi abuela tampoco e pensado y no me sale jolines
ResponderEliminarNo te preocupes, Juan Fran. Si no se te ocurre, otra vez será, no pasa nada por eso, pero tú piensa: ¿cuál es el único juego donde los niños y niñas que juegan, a la vez que corren cantan? Todos cantan una misma canción al mismo tiempo y van corriendo pero siempre en un mismo sitio.
ResponderEliminar¿Qué? ¿Lo adivinas? Espero que sí. Te espero hasta las 10:30.
Muchos besitos.
El coro de la patata soy juanfran esperoque lo haya acertado
ResponderEliminarYes, Juan Fran! At last! Your answer is correct!
ResponderEliminarCongratulations!!!
See you tomorrow!
Kisses.
Bien teacherr bien menos mal merece la pena estar aki pensando y oensando bueno asta mañana muchos besitos y abrazao de juanfran.
ResponderEliminarel corro de la patata xD soy andrea de 5 de primaria
ResponderEliminarby andy:) un kiss a todos y feliz navidad aunque se que ya habeis descubierto al ganador pero hoy 3 de enero me he metio y me he puesto aqui a contestar pero...¡Me lo he tomado muy a pechooooo! xD
adios y feliz navidad y Próspero año new.