Hello, children! Here is our eighteenth riddle.
Good luck!
Click here to comment on this Voki.
Get a Voki now!
IT GOES DOWN EMPTY,
AND IT GOES UP FULL.
IF IT DOESN'T HURRY,
THE SOUP GETS COOL.
I hope for your answers!
Nice Holy Week!
Teacher ya sabemos la respuesta: La cuchara mira se lo hemos preguntado a nuestros padres por favor dinos si hemos hacertado
ResponderEliminarYes, Bea! Congratulations to you, your brother and your parents!!!
ResponderEliminarThat's the correct answer!
Lots of kisses.
Bye!
thanks you , happy holly week from my Family and holly Vacations bye bye kisses
ResponderEliminarseño erstá facilisisimo ¡¡¡ la cucharaaaa
ResponderEliminary gracias por traerme las notas ¿ estás contenta con las notas de tu hijo ? bueno éspero que sí .adiís besitosssss
huyyy el nombre alfonso . adiósss
OK, Alfonso, very good! Your answer is correct!
ResponderEliminarCongratulations!!!
Lots of kisses.
Bye!
Seño vas a dejar la adivinanza hasta el Domingo de Ramos o toda La Semana Santa.
ResponderEliminarEspero tu resspuesta...
OF YOU KISSES
Hola, Cristina. Hola, Ángela. Contesto a vuestra pregunta: la adivinanza estará el fin de semana, como siempre. El lunes por la mañana publicaré los acertantes. Y en Semana Santa descansamos. El viernes santo no habrá. Muchos niños van a estar fuera y otros apenas pararán en sus casas esos días. Son fechas especiales, así que lo dejaremos hasta el viernes 9 de abril, OK?
ResponderEliminarBesitos para mis niñas.
Bye!
Teacher the solution is...
ResponderEliminar¿LA NIEVE?
OF YOU KISSES
No, Cristina, no es la nieve. Creo que no has traducido bien la adivinanza. Cuando la traduzcas la acertarás seguro, porque esta es la más fácil de todas las adivinanzas que habéis resuelto.
ResponderEliminarMuchos besitos y ánimo.
Bye!
Seño, esto está ya bien traducido:
ResponderEliminarDESCIENDE VACÍO,
Y VA HASTA EL TOPE.
SI NO SE APRESURA,
EL FRÍO SE HACE SOPA.
OF YOU KISSES Y seño puede ser... UNA POMPA!
No, Cristina, hay algunos fallitos en tu traducción. "Go up" es subir, y "go down" es bajar. "Full" es lleno/a, y "empty" vacío/a, así que la traducción queda: Sube llena y baja vacía. Y la última frase "The soup gets cool" no significa que el frío se hace sopa sino que la sopa (the soup) se enfría (gets cool). La tercera frase sí la has traducido perfectamente.
ResponderEliminar¿Lo descubres ahora?
Besitos.
Bye!
Seño el el invierno?
ResponderEliminarOF YOU KISSES
teacher Anna yo creo que no va a poder ya que tiene a toda su familia en su casa toda la de Alemania por lo visto hay 8o9 niños en su casa y adultos ni te cuento ¡Ah! recibiste el menjage que te mande el otro dia ??? bueno me voy hasta pronto feliz semana santa que te lo pases very very good
ResponderEliminarHello teacher, ya se que es un poco tarde y que tendría que estar el la cama, pero se me acaba de ocurrir que puede ser la cuchara, es eso? contestame cuando puedas teacher.
ResponderEliminarBye bye, kisses and sweet dreams.
Seño, puede ser... ¡¡¡LA CUCHARA!!!
ResponderEliminarOF YOU KISSES
Claudia, Raúl, Cristina, Ángela... Yes! All of you are right!
ResponderEliminarCongratulations!!!
That's the right answer!
Lots of kisses and nice Holy Week!
Bye!
teacher es muñeco de nieve besos juanfran.
ResponderEliminarSeño no tengo lo que se dice ni idea de la adivinanza de esta semana, no la pillo
ResponderEliminarteacher la solución: nazareno.
ResponderEliminarBesos Juan Fran.
No, Juan Fran, no es el nazareno, ni el muñeco de nieve. ¿Tú has traducido bien la adivinanza? ¡Pero si es muy fácil!
ResponderEliminarMe temo que hay que seguir pensando.
Besitos.
Hola, Andy. Me extraña que no pilles la adivinanza. ¿Será que no la has traducido bien? Eso también me extraña. ¿Has leído los comentarios? Hay uno en que le contesto a Cristina sobre su traducción, y ahí podéis encontrar algunas pistas.
ResponderEliminarÁnimo y muchos besitos.
TEACHER,THE ANSWER IS SPOON
ResponderEliminarBESITOS
DEAR MS MERCEDES,
ResponderEliminarI THINK THE RIGHT ANSWER IS THE SPOON.
LUCIA VALERO. 2ND YEAR
HAVE A NICE HOLY WEEK!
Andy, Roberto, Lucía... Very good! Your answer is correct!
ResponderEliminarCongratulations!!!
Lots of kisses and nice Holy Week!
Bye!
teacher la temperatura o el vapor.
ResponderEliminarBesos Juan Fran.
No, Juan Fran, no es nada de lo que has dicho. Traduce bien la adivinanza y envíamela, ¿vale? Así podré decirte donde está el fallo. Cuando la traduzcas bien, seguro que lo aciertas.
ResponderEliminarBesitos.
Seño la solución es LA CUCHARA.
ResponderEliminar¿Porque no nos has dicho que la habíamos hacertado si te la puesimos ayer por la tarde a las 19:00 horas?
Pues a lo mejor no te habrá llegado!!
Besos
María and Gonzalo, very good! That's the right answer!
ResponderEliminarCongratulations!!!
Lots of kisses and nice Holy Week!
PD. Habéis hecho muy bien en volver a enviarlo, porque no había llegado.
Besitos.
SUBE LLENA BAJA VACIA, SI ESTO NO SE APRESURA LA SOPA SE ENFRIA.asin la e traducido.
ResponderEliminarJuan Fran.
La has traducido bien, Juan Fran. Te ajusto un poco las palabras para que suene mejor y queda así: Sube llena y baja vacía, y si no se da prisa la sopa se enfría.
ResponderEliminarPero es que no sé cómo no lo adivinas. ¡Si es más fácil que nunca!
¡Venga, que aún te queda un ratito!
Espero tu respuesta.
La has traducido bien, Juan Fran. Te ajusto un poco las palabras para que suene mejor y queda así: Sube llena y baja vacía, y si no se da prisa la sopa se enfría.
ResponderEliminarPero es que no sé cómo no lo adivinas. ¡Si es más fácil que nunca!
¡Venga, que aún te queda un ratito!
Espero tu respuesta.
Seño, ¿¿¿cuando vas a poner los acertantes???
ResponderEliminarPronto, Cristina. Espero un poquito, que Juan Fran está intentando resolverla, y en una hora o así saldrán, que esta vez, con la Semana Santa, los niños que están fuera y demás... pues sois muy poquitos los participantes.
ResponderEliminarBesitos, mi niña.
Teacher el vapor.
ResponderEliminarBesos Juan Fran.
Seño soy paula creo que es el vapor muchos besos y abrazos.
ResponderEliminarA ver, Juan Fran, y Paula, que los dos habéis dado la misma respuesta. ¿Cómo va a ser el vapor si dice que sube llena y baja vacía? ¿El vapor sube lleno y baja vacío???
ResponderEliminar¿Y si el vapor no se da prisa la sopa se enfría?
¿No es esto muy raro?
Hay que seguir pensando... ¡Y sólo queda un ratito!
Besitos y ánimo.
Bye!
teacher es muy dificil.
ResponderEliminarbesos paula.
el calor Besos Juan Fran.
ResponderEliminarteacher ya, ya, ya, ya la cuchara.
ResponderEliminarBesos Juan Fran.
teacher es la cuchara besos y muchisimos abrazos pauli.
ResponderEliminarThat's good, Juan Fran and Paula. You two are right!
ResponderEliminarCongratulations!!!
Lots of kisses and nice Holy Week!